Arashi – Sakura Sake

2 05 2008

Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba ma ni au sato
KONBINI de zasshi tachi yomi shiteta
Kinou no boku ni Bye-Bye

Hashiri dashita machi no oto wa
Kansei no you

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yume tachi
Furimuku na ushiro ni wa asu wa nai kara
Mae wo muke

Eki mae de dareka utatteru
Sore wa kimi no suki na uta
Tooku hanarete mo kesshite kie nai
Dakara wakare ja nai

Itsuka futari nozomu basho de
Meguri aitai

*Sakura sake kimi no mune no naka de
Yureteta chiisana tsubomi yo
Make nai you ni kujike nai you ni ima
Utau kara

Mirai nante sa sugu ni kawaru
Kaete miseru

“Migi he narae” kara fumi dasu kono ippo wo
Utta ten ga wakeru kekka in to you

Dakara shitto kou ikiru HINTO wo
Kasumu shinkirou suramo tsukamu ikioi

Ima makeba tane hanasaki kasu
Yatta ato iu nara mada wakarunda
Sou sorya jikan nante no wa kakaru
Haru ni wa ooki na hana wo sakasu

Meguri aitai kanarazu

*Repeat

Sakura sake boku no mune no naka ni
Mebaeta na mo naki yume tachi
Furimuku na ushiro ni wa asu wa nai kara
Mae he mae he

♪——————————————————————–♪
握りしめた手が 何か言う
駆けだせば 間に合うさと
コンビニで雑誌 立ち読みしてた
昨日の僕に Bye-Bye

走り出した 街の音は
歓声のよう

サクラ咲ケ 僕の胸のなかに
芽生えた 名もなき 夢たち
振り向くな 後ろには明日(あす)はないから
前を向け

駅前で誰か 歌ってる
それは君の好きな歌
遠く離れても 決して消えない
だから別れじゃない

いつかふたり 望む場所で
めぐり会いたい

*サクラ咲ケ 君の胸のなかで
揺れてた 小さな 蕾よ
負けないように くじけないように今
歌うから

未来なんてさ すぐに変わる
変えてみせる

「右へならえ」から踏み出すこの一歩を
打った点が分ける結果 陰と陽

だから知っとこう 生きるヒントを
かすむ蜃気楼すらも掴む勢い

今蒔けば種 花咲かす
やった後言うなら まだ分かるんだ
そう そりゃ時間なんてのはかかる
春には 大きな花を咲かす

めぐり会いたい 必ず

*Repeat

サクラ咲ケ 僕の胸のなかに
芽生えた 名もなき 夢たち
振り向くな 後ろには明日(あす)はないから
前へ 前へ

♪——————————————————————–♪
Those hands clasped together say something
They say, if you dash out you may just be on time
So it’s Bye-Bye to the me of yesterday
Who’d stand at the convenience store, reading magazines.

The sounds of the street that I dash out onto
Sound like applause

The cherry blossoms bloom in my heart
Those yet nameless dreams have started to grow
When I turn back to look, it’s not tomorrow that’s behind me
So I shall head forward

In front of the station, someone’s singing
That was your favourite song
No matter how far away I go, it definitely won’t fade
That’s why it’s not a parting.

Someday, I hope the two of us will meet by chance
At the place I’m dreaming of.

The cherry blossoms bloom in your heart
Like small buds, shaking around.
I hope you won’t give up now, or feel down
Because I’m singing

The future and all keeps changing
I’ll change it and show you

I take this one step out right after the call, “right dress!�?
It’s the result of the battle—black and white
That’s why I’d like to let you know the key to living
It’s the power to get hold of even a hazy mirage
Sow the seeds now, the flowers will bloom
Talk about it after you’ve done it, we’ll still know what you’re talking about
That’s it, It’s all about keeping up with time
In spring, big flowers will bloom

I’d want to run into you, for sure

The cherry blossoms bloom in my heart
Those yet nameless dreams have started to grow
When I turn back to look, it’s not tomorrow that’s behind me

Forward Forward





Arashi – Wish

2 05 2008

*Machi ni ai no uta nagare hajimetara
Hitobito wa yori soi au
Kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Koi wa todoka nai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite wa kure nai mitai
Tekibishii kimi sa

Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
Kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
Ima koso tsutae you

*Repeat

Yasashii otoko ni narou to
Kokoro mite mita kedo
Kimi wa sonna boku ja maru de
Monotari nain da ne

Kazeatari tsuyoi sakamichi monobotte yukeba ii
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou

Machi ni ai no uta nagare hajimetara
Hitobito wa hohoemi au
Kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimete iru

Machi ni ai no uta nagare hajimetara
Hitobito wa ai wo kataru
Kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Kimi wo aishi tsudukeru

♪——————————————————————–♪
※街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ※

恋は届かない時を経験するうちに
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ

君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いてはくれないみたい
手厳しい君さ

過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう

(※くり返し)

やさしい男になろうと
試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで
物足りないんだね

風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
誓おう

街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 微笑み合う
鐘の音(ね)響く時 僕は君をきっと
強く 抱きしめている

※街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 愛を語る
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ※

君を愛し続ける

♪——————————————————————–♪
As a love song begins to drift through the town
People nestle up together
I’m sure I’ll take you
Into the light

This expereince of loving someone and having my love not reach them
Is making me stronger, even my aching heart

I’d become whatever kind of guy you like
But you don’t even seem to look my way, you’re so cruel

I’ve just realised that the reason I think the changing seasons are beautiful
Is because you’re there
I’m going to tell you now

As a love song begins to drift through the town
People nestle up together
I’m sure I’ll take you
Into the light

I tried to become a nice guy for you
But that kind of guy is nowhere near enough for you

We need to climb this windy, uphill path
If we can live together, I’ll protect you
I swear

As a love song begins to drift through the town
People smile at each other
When bells ring out, I’ll surely
Be holding you tight

As a love song begins to drift through the town
People talk about love
I’m sure I’ll take you
Into the light

I’ll keep loving you





Arashi – Kitto Daijoubu

2 05 2008

When I was driving in that night
kizukeba mada tashika ni hora sora ni Twilight
hikari ga naku tomo nai
nara mada mada You shouldn’t cry cry cry
Tell me what u wanna “ah ah”
Weekend gonna make luv “ah ah”
from Monday to Sunday
every every every day
lucky lucky lucky my life

raki raki beibu shigoto wa rasuto no oo mai guruuvu
naka naka beibu kyou wa tanoshii! (asa made!)
shaka shaka beibu kimochi wa hachibume
ii ja nai! warukunai! ai ja nai?

awai kioku ga yomi gaettara kimi ga waratteru
wakakatta kisetsu no ashiato wa nami ma ni kira kira kiete yuku
itsu mo onaji menbaa de katari atta kono bashi ni ima
(bai bai) kono keshiki kokoro ni yaki tsukete (ashita e fumi dasou!)

raki raki beibu shigoto wa rasuto no oo mai guruuvu
naka naka beibu kyou wa tanoshii! (asa made!)
shaka shaka beibu kimochi wa hachibume
ii ja nai! warukunai! ai ja nai?

raki raki beibu benkyou rasuto no oo mai guruuvu
naka naka beibu kyou mo tanoshii! (asa made!)
shaka shaka beibu kinjo no omatsuri mo
ii ja nai! warukunai! ai ja nai?

seken wa amakunai nametetara sugu ni boro ga deru
atari mae ga dekitenai kantan demo wakatta furi wa mou yameyou
ano hi kimi to mita yume wo nakusanai de akiramenai de
(oorai!) hajime kara yari naoseba ii sa (nando taorete mo!)

raki raki beibu majime ga uri desu oo mai guruuvu
naka naka beibu kyuujoushou! (sora made!)
shaka shaka beibu kejime ga you to ka
ii ja nai! warukunai! ai ja nai?

raki raki beibu jiken wa genba no oo mai guruuvu
naka naka beibu kyou wa tanoshii! (asa made!)
doki doki beibu renai shougyou chuu
ii ja nai! warukunai! koi ja nai?

“kyou wa dou na no? Baby” tte senpai yake ni goteinei
hobo meirei sasotte ite
watashi mi nari oteire (datte Lady)
L.U.C.K.Y D.A.Y wo hete hete shin sekai
“It’s delight!”
tatoeba seki kae wo shite mite
wicked wicked wicked everytime

itsu mo onaji menbaa de katari atta kono bashi no ima
(bai bai) kono keshiki kokoro ni yaki tsukete
(ashita e fumi dasou! kitto daijoubu)

mawari michi mo tama ni wa warukunai!
sonna koto de nayande nai nai!
chikara nuite yasunde ii ja nai!
mo ichido utaou! Wow Wow Wow

Let’s get back to the hook
mado wo akereba ashita no sora mo hareru hazu
kitto sore ga kate ni naru kyou mo tanoshimi morenaku
itsu mo asetteta ano hi no boku ni aereba
omoi tsutae sakebu sa “yume wa dekkaku kou egaku”

raki raki beibu shigoto wa rasuto no oo mai guruuvu
naka naka beibu kyou wa tanoshii! (asa made!)
shaka shaka beibu kimochi wa hachibume
ii ja nai! warukunai! ai ja nai?

raki raki beibu benkyou rasuto no oo mai guruuvu
naka naka beibu kyou mo tanoshii! (asa made!)
shaka shaka beibu kinjo no omatsuri mo
ii ja nai! warukunai! ai ja nai?

♪——————————————————————–♪
When I was driving in the night
気付けばまだ確かにほら 空にTwilight
光がなくともない
ならまだまだ You shouldn’t cry cry cry
Tell me what u wanna “ah ah”
Weekend gonna make luv “ah ah”
from monday to sunday
every every every day
lucky lucky lucky my life

ラキラキベイブ 勉強もラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日も楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
淡い記憶が
よみがえったら 君が笑ってる
若かった季節の
足跡は 波間にキラキラ消えてゆく
いつも同じメンバーで
語り合ったこの場所に今
バイバイ この景色心に焼き付けて
明日へ踏み出そう!

ラキラキベイブ 仕事はラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日は楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
いいじゃない!わるくない!愛じゃない?

ラキラキベイブ 勉強もラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日も楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
世間は甘くない
なめてたら すぐにボロが出る
当たり前が出来ない
簡単でも わかったふりはもうやめよう
あの日君と見た夢を
無くさないで諦めないで
(オーライ!)初めからやり直せばいいさ
何度倒れても!

ラキラキベイブ 真面目が売りですオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 急上昇!(空まで!)
シャカシャカベイブ けじめが要とか
いいじゃない!わるくない!愛じゃない?

ラキラキベイブ 事件は現場のオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日も楽しい!(朝まで!)
ドキドキベイブ 恋愛修行中
いいじゃない!わるくない!恋じゃない?
今日はどうなの?Baby」って先輩やけにご丁寧

ほぼ命令 誘っていて
ワタシ身なりお手入れ (だってLady)
L.U.C.K.Y. D.A.Y
を経て経て新世界”It’s delight!”
例えば席替えをしてみて
wicked wicked wicked everytime
いつも同じメンバーで 語り合ったこの場所に今
バイバイ この景色心に焼き付けて
明日へ踏み出そう!
きっと大丈夫

回り道も たまにはわるくない!
そんなことで 悩んでナイナイ!
力抜いて 休んでいいじゃない!
も一度 歌おう!
Let’s get back to the hook
窓を開ければ
明日の空も晴れるはず
きっとそれが糧になる
今日も楽しみ もれなく
いつも焦ってた あの日の僕に会えれば
想い 伝え 叫ぶさ
“夢はでっかく こう描く”

ラキラキベイブ 仕事はラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日は楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
いいじゃない!わるくない!愛じゃない?

ラキラキベイブ 勉強もラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日も楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
いいじゃない!わるくない!愛じゃない?





NewS – Cherish

2 05 2008

Mitsumeru tabi ni koi mayoi mo kage mo nai
Kimi no egao de boku no aizu de bokura dake no yume wo sagasou

Kuttaku no nai tsuyogari wo iu koto mo nai saki mawari shite omoi nayamu koto mo nai
Rirakkusu shite ganbatteru sugatamite nan daka futo yuuki waita kibun

“Koushitai” tte koto ga yuragu toki mo aru
Sonna toki wa KISS dekiru kurai chikaduite …

Mitsumeru tabi ni koi kanjita mama hitomi
Nozoki takute sunao ni natte koko ni tatteru no sa
Sonna ni raku ja nai dakara soba ni itai
Kanashimi satte jounetsu shitte mada susun de yuku yo

Uso wa heta dashi shinjitsu wa zankoku dashi
Tama ni yowaki kimi ga mikata de tsuyoki
Wakatteru koto oosugite sure chigau koto mo atta kedo

Itsukara kayatto naku shitaku nai
Daiji na mono sukoshi isshoni mitsuketa yo ne hora
Koko ni kore kara mo…

Mitsumeru tabi ni koi kanjita mama hitomi
Nozoki takute sunao ni natte koko de matteru no sa
Mitsumeru tabi ni koi mayoi mo kage mo nai
Kimi no egao de boku no aizu de bokura dake no yume wo sagasou

Mada shira nai asu no HAPPY monogatari wa bokura de tsukurou

Mitsumeru tabi ni koi kanjita mama hitomi
Nozoki takute sunao ni natte koko ni tatteru no sa
Mitsuketa toki wa koi ima ja ooki na ai
Mirai no kimi wo suteki ni shiyou bokura dake no yume wo tsukurou

CHERISSHU

♪——————————————————————–♪
見つめるたびに恋 迷いも影もない
君の笑顔で 僕の合図で 僕らだけの夢を探そう

屈託のない強がりを言うコトもない 先回りして思い悩むコトもない
リラックスして頑張ってる姿見て なんだかふと勇気湧いた気分

「こうしたい」ってコトが揺らぐときもある
そんなときはKISSできるくらい近付いて・・・

見つめるたびに恋 感じたまま瞳
覗きたくて 素直になって ココに立ってるのさ
そんなに楽じゃない だからそばにいたい
悲しみ去って 情熱知って まだ進んでゆくよ

ウソはヘタだし 真実は残酷だし
たまに弱気 君が味方で強気
分かってるコト多すぎて すれ違うコトもあったけど

いつからかやっと 無くしたくない
大事なモノ少し 一緒に見つけたよね ほら
ここに これからも・・・

見つめるたびに恋 感じたまま瞳
覗きたくて 素直になって ココで待ってるのさ
見つめるたびに恋 迷いも影もない
君の笑顔で 僕の合図で 僕らだけの夢を探そう

まだ知らない明日のHAPPY 物語は僕らでつくろう

見つめるたびに恋 感じたまま瞳
覗きたくて 素直になって ココに立ってるのさ
見つけたときは恋 今じゃ大きな愛
未来の君をステキにしよう 僕らだけの夢を作ろう

チェリッシュ

♪——————————————————————–♪
whenever i look at you-love;
no hesitation,no shadows
with your smile,with my sign,let’s
search for a dream all our own

No cares,no pretending to be strong,
no worrying about the future
When i relax and see you trying your best,
i feel courage bubbling up
Sometimes i waver in”what i want to do”
when that happens,i get close enough
to kiss you..

Whenever i look at you-love; just as i feel i want to
peek inside your eyes and be forthright;
i am standing here
it’s not that easy,so i want to be by your side
the sadness goes away and i learn
passion and keep going

i suck at lying,but the truth is cruel
sometimes i’m weak,but with you
on my side,i’m strong
There’ve been times we disagreed because
we know too many things
but together we finally found
something precious we don’t want to
lose,look right here,from now on….

whenever i look at you-love;just as i feel,i want to
peek inside your eyes and be forthright; i am
waiting here
whenever i look at yo-love; no hesitation,no shadows
with your smile,with my sign,let’s search for
a dream all our own

we still don’t know what tommorow’s happy
story will be,but let’s build it together
whenever i look at yo-love;just as i feel, i want to
peek inside your eyes and be forthright;
i am standing here
when i found it,it was love,now it’s deep and true
i want to make you beautiful,let’s search for a dream
all our own





Arashi : 嵐

2 05 2008




Arashi – Love so sweet

2 05 2008

Kagayaita no wa kagami demo Taiyou demo nakute Kimi dato kizuita toki kara
Ano namidagumu kumo no zutto ue ni wa Hohoemu tsuki Love story Mata hitotsu

Kizutsuita yume wa Kinou no kanata e
Sora ni hibike Ai no uta

Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Sokokara itsumo mieru youni
Kono te wo sora ni muke Hirogaru Kimi to no omoide
Ano takakunade ijippari na
Boku wo kaeta kimi no te Love story Aruki dasu

Magari kunetteta Futatsu no tabiji wa
Koko de hitotsu Niji ni nare

Omoide zutto zutto Oikaketa yume Futari ga tooku e ittemo
Donna tsurai yoru mo Kujikesouna Chikai demo
Waratte motto Saigo no lady Kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa naiyo Love so sweet

Tsutae kirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo “koko” ni kanjiteru

Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa naiyo
Shinjiru koto ga subete Love so sweet

♪——————————————————————–♪
輝いたのは鏡でも太陽でもなくて君だと気付いた時から
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月
LOVE STORYまた1つ

傷ついた夢は昨日の彼方へ空に響け愛の歌

思い出ずっとずっと忘れない空2人が離れていっても
こんな好きな人に出会う季節2度とない
光ってもっと最高のladyきっとそっと思い届く
信じる事が全て LOVE SO SWEET

そこからいつも見えるようにこの手を空に向け広がる君との思い出
あの頑なでいじっぱりな僕を変えた君の手
LOVE STORY歩き出す

曲がりくねってた2つの旅路はここで1つ虹になれ

思い出ずっとずっと追いかけた夢 2人が遠くへ行っても
どんな辛い夜も 挫けそうな誓いでも
笑ってもっと最後のlady きっとそっと願い届く
明けない夜はないよ LOVE SO SWEET

伝えきれぬ愛しさは花になって街に降って
どこにいても君をここに感じてる

思い出ずっとずっと忘れない空 2人が離れていっても
こんな好きな人に 出会う季節2度とない
光ってもっと最高のlady きっとそっと思い届く
信じる事が全て 明けない夜はないよ 信じる事が全て LOVE SO SWEET

♪——————————————————————–♪
What shined was neither the mirror nor the sun but you. Since then
Behind those tearful clouds is always a smiling moon. Another love story

Take the wounded dreams to yesterday
The sky will echo with the song of love

The sky will always, always remember the memories, even if we drift apart
For the girl I love so much, even if we won’t meet the second time
Shine more, you’re the best lady. My feelings will definitely, gently reach to you
Believing is everything. Love so sweet

So that you’ll always be able to see from there
I’ll spread my arms towards the sky and memories with you will spread
Your hands that changed
My stubborn and arrogant self. Love story will start

Our two winding paths will
Will be one rainbow here.

My dream of always, always chasing after our memories. Even if our distance grows
No matter how tough the night gets, no matter how hopeless the promise is
Laugh more, you’re the last lady. My prayers will definitely, gently reach to you
The sun will always rise. Love so sweet

The love I couldn’t express completely
Will turn into flowers and fall on the city
No matter where you go I’ll always feel your presence here with me
The sky will always, always remember the memories, even if we drift apart
For the girl I love so much, even if we won’t meet the second time
Shine more, you’re the best lady. My feelings will definitely, gently reach to you
Believing is everything.
The sun will always rise.
Believing is everything. Love so sweet