Aya Hirano – Hare Hare Yukai

24 04 2008

Nazonazo mitai ni chikyuugi o tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

Wakuwakushitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaete kureta no wa dare na no?

Jikan no hate made Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi wa
Nani mo kamo o makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu Fukanou ja nai wa
Ashita mata au toki Warainagara hamingu
Ureshisa o atsumeyou
Kantan nanda yo Ko-n-na-no
Oikakete ne Tsukamaete mite
Ooki na yume & yume Suki deshou?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore de mo hitotsu dake wakaru yo

Kirakira hikatte Atsui kumo no ue o kazaru
Hoshi-tachi ga kibou o kureru to

Jikan ni norou yo Byuuuuun!!

Chiipu de kuuru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne Iwasete

Te to te o tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa Fukanou ga nai no
Ue dake mite iru to Namida mo kawaichau
“Kawaritai!”
Kokoro kara tsuyoku omou hodo Tsu-ta-wa-ru
Hashiridasu yo Ushiro no hito mo oide yo
Dokidokih Suru deshou?

Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi wa
Nani mo kamo o makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu Fukanou ja nai wa
Ashita mata au toki Warainagara hamingu
Ureshisa o atsumeyou
Kantan nanda yo Ko-n-na-no
Oikakete ne Tsukamaete mite
Ooki na yume & yume Suki deshou?

♪——————————————————————–♪
If we can map out all of Earth’s mysteries,
We will be able to go to any place we want.

We spent our lives with anticipations and hopes,
But who is the one that grants them?

Until the end of time, Boooon!!

*With a warp, this looping feeling
Swirls everything together and plays around with them.

On a particular sunny day,
A happiness greater than magic
Will pour down endlessly. It’s not impossible!
When we meet again tomorrow, we’ll laugh and hum a tune.
Let’s collect all the happiness,
It’s easy, there’s nothing to it.
Chase after them and try to catch them,
You love big dreams, right?

Anything is possible in the future where nothing is certain,
But I know that one thing is for sure.

Hanging above the thick clouds and shining brightly,
The stars will give me hope, I know it.

Let’s ride time, Byuuuuun!!
I’m at the cheap and cool age,
Please let me express my loneliness and shyness sometimes.

If we hold our hands together,
We’ll be invincible at our destination.
Nothing is impossible in these sparkling eyes.
Just look up and the tears will dry.
“I want to change!”
Shout from the bottom of your heart and it’ll be heard.
Break off running and leave the others behind.
Your heart is beating fast, right?

Boooon!!

*Repeat





Aya Hirano : 平野 綾

24 04 2008




Aya Hirano – God Bless

24 04 2008

kawaita kokoro de kakenukeru
gomen ne nani mo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai

muku ni ikiru tame ni furimukazu
senaka mukete satteshimau
on the lonely rail

watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless…

todokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashite samayou
aitai kimochi ni riyuu wa nai
anata e afuredasu Lovin’ you

semete utsukushii yume dake wo
egakinagara oikakeyou
for your lonely heart

yamete uso wa anata rashikunai yo
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai noni
subete wa God knows…

anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieteshimatta
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
kizuato nazoru

dakara watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless…

♪——————————————————————–♪
渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう
on the lonely rail

私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless…

届けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin’ you

せめて美しい夢だけを
描きながら 追いかけよう
for your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未来だって
強くなって運命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows…

あなたがいて わたしがいて
ほかのひとは消えたしまった
淡い夢の美しさを描きながら
傷跡なぞる

だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless…

♪——————————————————————–♪

I run past others with a parched heart.
Sorry, I can’t do anything.
You won’t even let me
Share our pain together.

To live on without tarnish,
I face your back and head out without looking back
on the lonely rail

This warming affection that reaches me,
It melts my reality and roams my heart.
I don’t need a reason for wanting to meet you,
Just my overflowing feelings, Lovin’ you

For now, let’s paint a beautiful dream
And chase after
for your lonely heart

Stop it, it’s not like you to lie.
Look at my eyes and let’s talk about our future.
I am prepared,
Even if the future is bleak,
I might be able to change destiny if I become stronger.
But for my wish to come true,
Everything is God knows…

You are here, I am here.
Everyone else has disappeared.
While we paint the beauty of this fleeting dream,
We trace out the lines of our scars.

That’s why I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in its darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
my way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless…





Super Junior M – 至少还有你

24 04 2008

我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕跡
直到肯定你是真的 直到失去力氣
为了你 我願意

動也不能動 也要看着你
直到感觉你的髮线 有了白雪的痕跡
直到視线變得模糊 直到不能呼吸
让我们形影不離

如果全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇跡
也许 全世界我也可以忘记
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總记得在那里

我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的髮线 有了白雪的痕跡
直到視线變得模糊 直到不能呼吸
让我们 形影不離

如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇跡
也许 全世界我也可以忘记
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總记得在那里

我们好不容易 我们身不由己
我怕时間太快 不够将你看仔细
我怕时間太慢日夜擔心失去你
恨不得一夜之間白頭 永不分離

如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜 (至少还有你)
而你在这里 就是生命的奇跡
也许 全世界我也可以忘记
就是不願意 失去你的消息(我不願意)
你掌心的痣 我總记得在那里
在那里
在那里





Super Junior M – 我的二分之一

24 04 2008

[HANGENG]
我听见收音机 宣布了好天气
大雨过后的空气, 我们深呼吸

[SIWON]
绿草地 白T恤
幸福大过天地
我们就好象孩子一样玩滑梯

[HENRY RAP]
想思念常常变成轰炸机
心里不停的偷喜
在脑海里还充满你的印记
每个关于你的消息
所有你的记忆
你每一个身影
刻成了烙印
烙在我的心底
抱着你有泪也甜蜜
你是我爱的奇迹

[DONGHAE]
等不及爱越变越清晰
我拥着你在怀里
全世界我为你而努力

[RYEOWOOK]
没有什么能让我离你而去 张开翅膀
快乐是我们的羽翼 飞向那片广阔的天地

[KYUHYUN]
你是我的二分之一 你是我的太阳系
少了你就危在旦夕 变成木乃伊

[RYEOWOOK]
你是我的二分之一 你是我的充电器
没有了你我就危在旦夕

[KYUHYUN]
我乘了传说的木马机
OH baby 我的二分之一 爱你

[DONGHAE]
我听见收音机 宣布了好天气
大雨过后的空气, 我们深呼吸

[HANGENG]
绿草地 白T恤
幸福大过天地
我们就好象孩子一样玩滑梯

[KYUHYUN]
等不及爱越变越清晰
我拥着你在怀里
全世界我为你而努力

[SIWON]
没有什么能让我离你而去 张开翅膀
快乐是我们的羽翼 飞向那片广阔的天地

[HENRY]
你是我的二分之一 你是我的太阳系
少了你就危在旦夕 变成木乃伊

[ZHOUMI]
你是我的二分之一 你是我的充电器
没有了你我就危在旦夕

[RYEOWOOK]
我乘了传说的木马机
OH baby 我的二分之一 爱你

[KYUHYUN]
看淡蓝色天际 蓝色美丽
背靠背 我和你
最美的记忆 每一秒都珍惜

[CHORUS]
你是我的二分之一 你是我的太阳系
少了你就危在旦夕 变成木乃伊
你是我的二分之一 你是我的太阳系
少了你就危在旦夕 变成木乃伊
你是我的二分之一 你是我的充电器
没有了你我就危在旦夕

[RYEOWOOK]
我乘了传说的木马机
OH baby 我的二分之一 爱你