Aqua Timez – Alone

29 04 2008

oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi aosugiru
sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame janakute
jibun no tame ni waratte ii yo

izen toshite shinobiyoru kodoku
uchigawa ni tomaru rousoku
nigi wa ubau ni koukana chandaria to wa urahara ni
tarinai kotoba no
kubomi wo nanide umetaraiin darou
mou wakaranai yo
semete yume no naka de
jiyuu ni oyogetara
anna sora mo iranai no ni
kinou made no koto wo
nuritsubusanakutemo
asu ni mukaeru no ni

oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi aosugiru
sora ni tsukaretadake sa
mou dareka no tame janakute
jibun no tame ni waratte ii yo

rettoukan to no wakai wa
kantan ni wa kanawanaisa
jiishiki no teppen ni suwaru
kagami ga utsusu hanabira

furishiboru you ni
kogoreta ai wo sakende miru keredo
modokashikute

meguru toki no naka de
kizuguchi wa yagate
kasabuta ni kawatte iku
kimi wa sore o matasu
totemo utsukushiku
totemo hakanage de

hagare ochita ato no
ubuge no you ni
hiwamari no naka de furueru inori
ima wa muri ni dareka no koto
ai sou to omowanakute ii no ni

toki ni kono sekai wa
ue wo muite
aruku ni wa sukoshi mabushisugiru ne
shizumu you ni
me wo fuseru to
kawaita shimen ga namida wo susuru

why do you remember
without having now
subete wo uketomenakute no ii yo
why do you remember
without having now
koraeru koto dakedo
yuuki ja nai





Aqua Timez

29 04 2008




Aqua Timez – Niji

29 04 2008

daijoubu dayo miagereba mou
daijoubu hora nanairo no hashi
yatto onaji sora no shita de waraeru ne

kutsu himo wo musubi naosu toki kaze ga bokura no senaka wo osu
sora ga koboshita hikari no mukou ni ano yume no tsuduki wo egakou
hidari mune no oku ga takanaru kitai to fuan ga myaku wo utsu
hontou ni daijoubu kana subete nori koete yukeru kana

daijoubu dayo miagereba mou
daijoubu hora nanairo no hashi
namida wo nagashi kiru to sora ni kakaru
nee mieru desho haruka kanata ni
boku nimo mieru kimi to onaji no
futatsu no sora ga ima hitotsu ni naru
yatto onaji sora no shita de waraeru ne

betsubetsu no sora wo motte umareta kioku wo utsushi dasu sora
kimi niwa kimi no monogatari ga ari boku no shiranai namida ga aru
moshika shitara boku ga warau koro ni kimi wa naiteta no kamo shirenai
nita you na yorokobi wa aru keredo onaji kanashimi wa kitto nai

yakusoku de mirai wo fuchidori kotoba de kazari tsuke wo suru
kimi wa tashika na asu wo kitto dare yori hoshigatteta

meguru kisetsu no hitotsu no you ni
kanashii toki wa kanashii mama ni
shiawase ni naru koto wo isoganai de
daijoubu dayo koko ni iru kara
daijoubu dayo doko nimo ikanai
mada hashiri dasu toki wa kimi to issho

namida no nai sekai nimo sono hashi wa kakari masu ka ?
kabe ni kizamareta rakugaki wa dareka no ji ni yoku niteta
kanashimi wo toozakeru koto de kimi wa hashi wo kakeyou to shita
keredo ima kasa wo sutete me wo tsuburu

daijoubu…

daijoubu dayo miagereba mou
daijoubu hora nanairo no hashi
namida wo nagashi oeta kimi no sora ni
nee mieru desho iro azayaka ni
boku nimo mieru kimi to onaji no
kizuna to iu na no niji ga kakatta ne
soshite
futatsu no sora ga yatto yatto hitotsu ni natte
bokura wo hashiraserun da


大丈夫だよ 見上げれば もう
大丈夫ほら 七色の橋
やっと同じ空の下で 笑えるね

靴ひもを結びなおすとき 風が僕らの背中を押す
空がこぼした光の向こうに あのユメの続きを描こう
左胸の奥が高鳴る 期待と不安が脈をうつ
本当に大丈夫かな 全て乗り越えてゆけるかな

大丈夫だよ 見上げれば もう
大丈夫ほら 七色の橋
涙を流しきると空に架かる

ねぇ見えるでしょ はるか彼方に
僕にも見える 君と同じの
二つの空が いま一つになる
やっと同じ空の下で 笑えるね

別々の空をもって生まれた 記憶を映し出す空
君には君の物語があり 僕の知らない涙がある
もしかしたら僕が笑う頃に 君は泣いていたのかもしれない
似たような喜びはあるけれど 同じ悲しみはきっとない

「約束」 で未来を縁取り コトバで飾りつけをする
君は確かな明日をきっと 誰より欲しがってた

巡る季節の 一つのように
悲しい時は 悲しいままに
幸せになることを 急がないで
大丈夫だよ ここにいるから
大丈夫だよ どこにも行かない
また走り出すときは 君といっしょ

「涙の無い世界にもその橋は架かりますか?」
壁に刻まれたラクガキは 誰かの字によく似てた
悲しみと遠ざけることで 君は橋を架けようとした
けれど今 傘を捨てて 目をつぶる

だいじょうぶ

大丈夫だよ 見上げればもう
大丈夫ほら 七色の橋
涙を流し終えた 君の空に

ねぇ見えるでしょ 色鮮やかに
僕にも見える 君と同じの
「絆」 という名の虹が架かったね

そして 二つの空がやっと やっと一つになって
僕らを走らせるんだ





KAT-TUN – Keep The Faith

29 04 2008

Wagamama ittetakedo
kokonara You know Baby ibasho ga attashi
shinjiru koto kuchi de ietemo kizutsuku kara
chiisana koe de yasashisa sagashiaruki
tsukareta hane de shagamikondeiru

No No No You show me the faith
kanarazu I’ll keep it for you
hitorija ashita miushinau kara
hade(1) ni sakebu no sa Keep the faith

tekinashi fukanou mo nashi
tobasuze moeagare honoo
tsumaranee mainichi nukedasu ze
katai yakusoku sa Keep the faith

machigai darake no machi
nanika ga jibun kaeyou to shite mo
obienaide kokoro no naka wa kaerarenai
tarinai kotoba nigeru aida ni kakae
tsukuriwarai tachitsukushiteru

No No No You show me the faith
kanarazu I’ll keep it for you
orera ga akari wo tomosu kara
hitori nakanaide Keep the faith

sono koe hanaretete mo kokoro wa kono basho ni aru
yume mite taorete tachiagare
subete kakeru no sa Keep the faith

dare mo nani mo minai furi de kimi wo kizutsukeru
orera soba ni kanjiru darou kimi wo soko kara sukuidasu yo

rap

Dakara chikaku ni…

No No No You show me the faith
kanarazu I’ll keep it for you
hitorija ashita miushinau kara
hade ni sakebu no sa Keep the faith

tekinashi fukanou mo nashi
tobasuze moeagare honoo
tsumaranee mainichi nukedasu ze
katai yakusoku sa keep the faith

yume mite taorete tachiagare
subete kakeru no sa Keep the faith!!

♪——————————————————————–♪
わがまま 言ってたけど
ここなら You know Baby 居場所があったし
「信じること」口で言えても傷つくから

小さな声で優しさ探し歩き
疲れた羽根でしゃがみこんでいる

No No No You show me the faith
必ず I’ll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
派手に叫ぶのさ Keep the faith

敵無し不可能もなし
飛ばすぜ 燃え上がれ炎
つまらねえ 毎日抜け出すぜ
固い約束さ Keep the faith

間違いだらけの街
何かが自分変えようとしても
おびえないで 心の中は変えられない

足りない言葉 ピエロは痛み抱え
作り笑い 立ちつくしてる

No No No You show me the faith
必ず I’ll keep it for you
俺らが灯りをともすから
一人泣かないで Keep the faith

その声離れてても
心はこの場所にある
夢見て倒れて立ち上がれ
全て賭けるのさ Keep the faith

誰も何も見ない振りで
君を傷つける
俺ら側に感じるだろう
君をそこから救い出すよ

[rap]
Count down 開始 5 to the 4
Don’t touch センサー 3 to the 2
I don’t wanna change da style, keep da faith
自分のPaceでRace これはGame
そろそろ着火 Runaway 1
Lifeをかけた愛撫でBlaahh…

だから近くに・・・

No No No You show me the faith
必ず I’ll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
派手に叫ぶのさ Keep the faith

敵無し不可能もなし
飛ばすぜ燃え上がれ炎
つまらねえ 毎日抜け出すぜ
固い約束さ Keep the faith

夢見て倒れて立ち上がれ
全て賭けるのさ Keep the faith

♪——————————————————————–♪
Before, you were speaking selfishly, but
Here, you know baby, there was a place you could belong
It’s possible to be hurt even when you can say what you believe, so
quietly, you traveled in search of kindness
Now, you’re crouching here, resting your tired wings

No No No You show me the faith
I’ll definitely keep it for you
Alone, we’ll lose sight of tomorrow, so
We’ll shout this out loud so keep the faith

With no enemies, and no impossibilities
We’ll fly on in high gear, and fuel on the flames
We’ll slip out of these boring days
It’s a solid promise so keep the faith

In a town full of mistakes,
don’t be afraid if something tries to change you,
what’s in your heart can’t be altered
Burdened by words that weren’t said, and pain that won’t fade,
the fake smile is firmly in place

No No No You show me the faith
I’ll definitely keep it for you
we’ll keep a light shining for you,
so don’t cry alone, Keep the faith

Even if my voice is far away, my heart is here in this place
We dream, and we fall down, but get right back up
We’re going to bet it all on this so keep the faith

Everyone pretends that they don’t see anything, and they hurt you
You can feel us nearby, can’t you? We’ll rescue you out from there

Rap

That’s why, close to you…

No No No You show me the faith
I’ll definitely keep it for you
Alone, we’ll lose sight of tomorrow, so
We’ll shout this out loud so keep the faith

With no enemies, and no impossibilities
We’ll fly on in high gear, and fuel on the flames
We’ll slip out of these boring days
It’s a solid promise so keep the faith

We dream, and we fall down, but get right back up
We’re going to bet it all on this so keep the faith!





KAT-TUN – Kizuna

29 04 2008

Saki no koto dore hodo ni kan gaete itemo
hontou no koto nante dare ni mo mienai
kuuhaku? kokoro ni nanika ga tsumatte
ayamachi bakari kuri kaeshiteta

ippo zutsu de iisa kono te wo hanasazuni
tomo ni ayunda hibi ga iki tsuzukeru kara
boroboro ni narumade hikisakarete itemo
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

nagare yuku toki no naka ushina wanu youni
su re chigai butsu katta hontou no kimochi
kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
deaeta koto ga motometa kiseki

tachi domaru koto sae dekinai kurushisa no
naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
usotsui tatte iisa namida nagashite iikara
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

ippo zutsu de iisa kono te wo hanasazuni
tomo ni ayunda hibi ga iki tsuzukeru kara
boroboro ni narumade hikisakarete itemo
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

♪——————————————————————–♪
No matter how much we consider the future,
No one can see the truth.
Something is blocking my blank mind,
It’s just a mistake that I’ve been repeating.

It’s okay for my steps to continue, these hands have seperated.
Walking away from where you continue to live,
Until I become worn out I keep prolonging it
That time, that place, it will never disappear – this bond.

In time that flows, I try not to lose anything.
Passing by, we collided – true emotion
permeated my heart, into warm desires
The miracle I requested came about by chance.

Even when things couldn’t stand still, amidst the pain,
I saw the light, because we were bound together.
It’s okay if you lied, and it’s okay to cry
That time, that place, it will never disappear – this bond.

It’s okay for my steps to continue, these hands have seperated.
Walking away from where you continue to live,
Until I become worn out I keep prolonging it
That time, that place, it will never disappear – this bond.





KAT-TUN – Lips

29 04 2008

Love kimi no mirai futatsu ni wakarete…
Denwa nari tsutzuketa ie wo nukedashiteta
Doko de kimi ni aeru? Tsutaetai koto bakari
Naze aeba au hodo ni kokoro wa chigire sou ni naru Every time
Sono akaku somaru kuchibiru chisatzukete kowashitai hageshiku
Sono mama de sono mama de jibun dake semenai de
Kono te wo hanasanai de

Dakedo kizutsuketa ne fui ni kimi ga naita
“Gomen” yasashii ame ga mayou futari nurasu
Mou hitori kiri janai konna ni kokoro ubawareta all of you
Sono akaku somaru kuchibiru chitzukete kowashitai hageshiku
Meguri meguru kisetsu ga kimi dake wo kaete yuku
Kono te wo hanasanai de

“I need da kiss” kara hajimaru lips
Sono miwaku no Lips hitten da heart this is a sick

Naze aeba au hodo ni kokoro wa chigire sou ni naru Every time
Sono akaku somaru kuchibiru chisatzukete kowashitai hageshiku
Sono mama de sono mama de jibun dake semenai de

♪——————————————————————–♪
Love 君の未来 二つに分かれて…

電話鳴り続けた 家を抜け出してた
どこで君に逢える? 伝えたいことばかり

なぜ逢えば逢うほどに 心はちぎれそうになる Every Time

その赤く染まるLips(クチビル) 近づけて壊したい 激しく
そのままで そのままで 自分だけ責めないで
この手を離さないで

だけど傷つけたね 不意に君が泣いた
“ごめん” 優しい雨が 迷う二人濡らす

もう一人きりじゃない こんなに心奪われた All of you

その赤く染まるLips(クチビル) 近づけて壊したい 激しく
めぐりめぐる季節が 君だけを変えてゆく
この手を離さないで

“I need da kiss”から始まるLips その魅惑のLips
Hitten’ da heart. This is a sick

なぜ逢えば逢うほどに 心はちぎれそうになる Every Time

その赤く染まるLips(クチビル) 近づけて壊したい 激しく
そのままで そのままで 自分だけ責めないで
この手を離さないで

♪——————————————————————–♪
LOVE your future
splits in two.. Lips

The phone kept ringing
as I slipped out of the house
Where can I meet you?
I have all these things I want to say
Why is it the more we meet
the more my heart feels like it’ll tear
Every time

I draw close to those red-stained lips
and want to break down
violently
The way things are, the way things are
don’t blame only yourself for it
Don’t let go of this hand

But I hurt you, didn’t I?
You cried suddenly
“I’m sorry,” the gentle rain
drenches the two of us who are lost

You’re not alone anymore,
like this your heart, has been snatched
All of you

I draw close to those red-stained lips
and want to break down
violently
The ever-coming seasons
change only you
Don’t let go of this hand

I need da kiss that starts from those lips, your troublesome lips
Hittin’ da heart, this is a sick

Why is it the more we meet
the more my heart feels like it’ll tear
Every time

I draw close to those red-stained lips
and want to break down
violently
The way things are, the way things are
don’t blame only yourself for it
Don’t let go of this hand





KAT-TUN – Don’t you ever stop

29 04 2008

shivers.. of fear might come in the night
just let it go, you’ll be fine
moments of sadness might bring you down,
remember the word: stop

dare mo shiranai STORY (what)
hanashite yo SLOWLY
umaku ienaikedo
hitori janai

wasurerarenai omoi
sono mayoi
ore ga zenbudaite
dekakeyou

uragiri no machikadoni
saita kimi no hana
kanjitayoru wa shoujiki ni
hoshigatte

DON’T U EVER STOP
wakatte DON’T STOP
unmei wa DON’T STOP
dare mo minna kamishimeteiru
STOP(STOP)
kizutsuite STOP(STOP)
konomachi ni akogarete
mayoikonda

futari yorukazoete
koko de ikitekita
kore ga saigo no koidakara
massugu mitsumete

DON’T U EVER STOP

I wanna tell you secrets
ichidokiri no PARTY hajimaru
tonight tonight

ushinau mono naize
modorenaize
subete wo kakete
let the show begin

tamerai no rojiurani
yureru kimi no hana

wakatteru koto wa
iwanai de
munashii dake

DON’T U EVER STOP
wakatte DON’T STOP
unmei wa DON’T STOP
dare mo minna kamishimeteiru
STOP(STOP)
kizutsuite STOP(STOP)
tabitatta ano hi kara

DON’T U EVER STOP
wakatte DON’T STOP
unmei wa DON’T STOP
dare mo minna kamishimeteiru
STOP(STOP)
kizutsuite STOP(STOP)
massugu ni mitsumete
DON’T U EVER STOP

are you ready?
hahaha HELL YEAH!

(RAP)

DON’T U EVER STOP
wakatte DON’T STOP
unmei wa DON’T STOP
dare mo minna kamishimeteiru
STOP(STOP)
kizutsuite STOP(STOP)
tabitatta ano hi kara

DON’T U EVER STOP
(DON’T U EVER STOP)

massugu ni mitsumete
DON’T U EVER STOP

♪——————————————————————–♪
(A)誰も知らないSTORY (what)
話してよSLOWLY
うまく言えないけど
一人じゃない

(K)忘れられない思い
その迷い
俺が全部抱いて
出かけよう

(N)裏切りの街角に
咲いた君の花
(T1)感じた夜は正直に
欲しがって

(ALL)DON’T U EVER STOP
わかってDON’T STOP
運命はDON’T STOP
誰も皆噛み締めている
STOP(STOP)
傷ついてSTOP(STOP)
この街に憧れて
迷い込んだ

(AK)二人夜数えて
ここで生きてきた
これが最後の恋だから
まっすぐ見つめて

DON’T U EVER STOP

(U)I wanna tell you secrets
一度きりのPARTY始まる
tonight tonight

(T2)失うもの無いぜ
戻れないぜ
全てを賭けて
Let the show begin

(A)ためらいの路地裏に
揺れる君の花

(AK)分かってることは
言わないで
空しいだけ

(ALL)DON’T U EVER STOP
わかってDON’T STOP
運命はDON’T STOP
誰も皆噛み締めている
STOP(STOP)
傷ついてSTOP(STOP)
旅立ったあの日から

(ALL)DON’T U EVER STOP
わかってDON’T STOP
運命はDON’T STOP
誰も皆噛み締めている
STOP(STOP)
傷ついてSTOP(STOP)
まっすぐに見つめて
DON’T U EVER STOP

are you ready?
(A)hahaha HELL YEAH!

(RAP)

(KTTUN, A Harmony)
DON’T U EVER STOP
わかってDON’T STOP
運命はDON’T STOP
誰も皆噛み締めている
STOP(STOP)
傷ついてSTOP(STOP)
旅立ったあの日から

DON’T U EVER STOP
(DON’T U EVER STOP)

まっすぐに見つめて
DON’T U EVER STOP

STOP

♪——————————————————————–♪
No one knows this story, I´ll tell you it slowly
I´m not good at saying it, but you are not alone.

Unforgettable feelings, this confusion..
I´ll embrace it all and leave.

The flower of you bloomed in the corner of this treacherous town.
Honestly, I really wanted a night that I felt you

ref:
Don´t you ever stop, you know it, don´t stop
Fate is (don´t stop) digesting every single one of us.
Stop, you are hurting me, Top
I was confused..admiring this town.

We´ll count the nights we spent here together
This is our final romance, so let´s look straight at it.

Don´t you ever stop.

I wanna tell u secrets.
A one-time-only party starts tonight (tonight..)
There´s nothing to lose, we can´t go back
We´ll risk it all – let show begin!

The flower of you is fluttering in the back alley of hesitation
Not saying what you know is just void and pointless.

ref:
Don´t you ever stop, you know it, don´t stop
Fate is (don´t stop) digesting every single one of us.
Stop, you are hurting me, Top
from the day we set out

Don´t you ever stop

- – -

Hell yeah!!

- – - -
(Koki´s rap – sorry, I was too fast.. but every one knows his style, ne? )

ref:
Don´t you ever stop, you know it, don´t stop
Fate is (don´t stop) digesting every single one of us.
Stop, you are hurting me, Top
from the day we set out

Don´t you ever stop…. STOP!





KAT-TUN – Bokura no machi

28 04 2008

Kono chiisana machi de
Kono toki wo ikite
Bokura wa deatta
Ano mabushii natsu no hi

Bokura wa itsumo ashita wo miteita
Honno sukoshi senobisuru you ni shite

Yagate itsukarata kimi to iru kono basho ga
Boku no ikite yuku sekai ni natta
Hajimete kimi wo mitsuketa ano hi
Tsukinukeru aoi sora ga tada tsuzuiteita

Awai koukai wo dare ka no namida wo
Itsu no hi ka furikaeru toki ga kurundarou

Mienai mirai ni iki wo hisomete
Sore demo bokura wa ima wo ikite iru

Itsuka yume no chikaku made ikeru no kara
Demo sore wa mada zutto saki no koto mitai da
Bokura wa nandaka isogi sugiteiro
Taisetsu na koto sae mo
Wasureru kurai

Ima wa bokura wo shinjite itai
Ima no jibun wo shinjite itai

Daremo wo bokura wo keshite
Mitome wa shinai darou
Daremo keshite wakarou to wa
Shinai darou

Sagashitemo sagashitemo mitsukaranai keredo
Tashika na koto wa kitto
Doko ka ni aru yo ne?

Yarusenai omoi wa
Kimi no egao ni kieta
Machi wa ima tasogarete bokura wo tsutsunda

Itsuka yume no chikaku made ikeru no kara
Demo sore wa mada zutto saki no koto mitai da
Hajimete kimi wo mitsuketa ano hi
Tsukinukeru aoi sora ga tada tsuzuiteita

♪——————————————————————–♪
この小さな街で この時を生きて
僕らは 出会った あのまぶしい 夏の日

僕らはいつも 明日を見ていた
ほんの少し 背伸びするようにして

やがて いつからか 君といるこの場所が
僕の生きてゆく 世界になった
初めて君を見つけた あの日
突き抜ける青い空が ただ続いていた

淡い後悔を 誰かの涙を
いつの日か 振り返る時が来るんだろう

見えない未来に 息をひそめて
それでも僕らは 今を生きている

いつか 夢の近くまで行けるのかな
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
僕らはなんだか 急ぎすぎている
大切なことさえも 忘れるくらい

今は 僕らを信じていたい
今の自分を 信じていたい
誰も 僕らを決して 認めはしないだろう
誰も決して 分かろうとはしないんだろう

探しても 探しても 見つからないけれど
確かなことは きっとどこかにあるよね
やるせない想いは 君の笑顔に消えた
街は今 たそがれて僕らを包んだ

いつか 夢の近くまで行けるのかな
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
初めて君を 見つけたあの日
突き抜ける青い空が ただ続いていた

♪——————————————————————–♪
This time living in this small town
As for me day of that it encounters dazzling summer
I looked at tomorrow always
Just, to stand on tiptoe a little

Eventually from sometime you is this place which
It became the world where I live
You were found for the first time day
It is the blue empty abnormal play where it penetrates it was continued

Faint regret someone’s tear
Some day when looking back, it probably will come
Lowering breath future is not visible
Even then I have lived now

Once upon a time it can go to the vicinity of dream
So that still directly ahead is like
I are what, it hurries too much
The extent which even important thing is forgotten

Now we would like to believe me
You would like to believe current by your

Everyone me never
It will not recognize
No one will do probably will be recognized with never
Searching, searching
However it is not found
As for certain thing certainly it is somewhere, don’t you think?
The thinking which is not the [se] which you do went out in your smiling face
The town now dusk wrapped [re] [te] me

Once upon a time it can go to the vicinity of dream
So that still directly ahead is like
You were found for the first time day
It is the blue empty abnormal play where it penetrates it was continued





Super Junior M – The One

25 04 2008

Huu~~ yeah
我可以飛翔 我可以遙望
夢想在雲端 想觸摸就靠力量
意志像翅膀 相信就能讓你去翱翔
要堅強 生命是能量
別感覺彷徨 別放棄夢想
到終點不難 近在咫尺在手上
答應你自己要讓靈魂去糾纏
有多久 你還是不放
要迎者風浪 掌控所有勝利的勳章
要身體力行 不能空等
要用行動奮力前行 力量至心中的願望
有天歡呼聲能徹底將你解放
You are the one 黑暗的迷惘
因爲有了你 人生總找到方向
You are the one 全世界的希望點亮
就像奧運環
別感覺彷徨 別放棄夢想
到終點不難 近在咫尺在手上
答應你自己要讓靈魂去糾纏
有多久 你還是不放
要迎者風浪 掌控所有勝利的勋章
要身體力行 不能空等
要用行動奮力前行 力量至心中的願望
有天歡呼聲能徹底將你解放
You are the one 黑暗的迷惘
因爲有了你 人生縂找到方向
You are the one (You are the one) 全世界的希望點亮
就像奧運火炬散發的光芒
Oh ~ 黑暗的迷惘 (黑暗的迷惘)
因爲有了你 人生縂找到方向
You are the one (You are the one) 全世界的希望點亮 (點亮)
就像奧運火炬散發的光芒
Oh~ 散發的光芒 Ho~ 散發的光芒





Aya Hirano – Hare Hare Yukai

24 04 2008

Nazonazo mitai ni chikyuugi o tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

Wakuwakushitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaete kureta no wa dare na no?

Jikan no hate made Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi wa
Nani mo kamo o makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu Fukanou ja nai wa
Ashita mata au toki Warainagara hamingu
Ureshisa o atsumeyou
Kantan nanda yo Ko-n-na-no
Oikakete ne Tsukamaete mite
Ooki na yume & yume Suki deshou?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore de mo hitotsu dake wakaru yo

Kirakira hikatte Atsui kumo no ue o kazaru
Hoshi-tachi ga kibou o kureru to

Jikan ni norou yo Byuuuuun!!

Chiipu de kuuru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne Iwasete

Te to te o tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa Fukanou ga nai no
Ue dake mite iru to Namida mo kawaichau
“Kawaritai!”
Kokoro kara tsuyoku omou hodo Tsu-ta-wa-ru
Hashiridasu yo Ushiro no hito mo oide yo
Dokidokih Suru deshou?

Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi wa
Nani mo kamo o makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu Fukanou ja nai wa
Ashita mata au toki Warainagara hamingu
Ureshisa o atsumeyou
Kantan nanda yo Ko-n-na-no
Oikakete ne Tsukamaete mite
Ooki na yume & yume Suki deshou?

♪——————————————————————–♪
If we can map out all of Earth’s mysteries,
We will be able to go to any place we want.

We spent our lives with anticipations and hopes,
But who is the one that grants them?

Until the end of time, Boooon!!

*With a warp, this looping feeling
Swirls everything together and plays around with them.

On a particular sunny day,
A happiness greater than magic
Will pour down endlessly. It’s not impossible!
When we meet again tomorrow, we’ll laugh and hum a tune.
Let’s collect all the happiness,
It’s easy, there’s nothing to it.
Chase after them and try to catch them,
You love big dreams, right?

Anything is possible in the future where nothing is certain,
But I know that one thing is for sure.

Hanging above the thick clouds and shining brightly,
The stars will give me hope, I know it.

Let’s ride time, Byuuuuun!!
I’m at the cheap and cool age,
Please let me express my loneliness and shyness sometimes.

If we hold our hands together,
We’ll be invincible at our destination.
Nothing is impossible in these sparkling eyes.
Just look up and the tears will dry.
“I want to change!”
Shout from the bottom of your heart and it’ll be heard.
Break off running and leave the others behind.
Your heart is beating fast, right?

Boooon!!

*Repeat